Oproep! Engelse vs Nederlandse forum

[Jeroen]

Aan alle bezoekers van het Nederlandstalige gedeelte van het forum, maar aangaande het Engelstalige gedeelte van het forum:

In toenemende mate zie ik een verschuiving van bezoekers van 'ons' forum naar de forums van Bimmerboard en Bimmerforums omdat daar meer activiteit is en men sneller antwoord/reactie krijgt aldaar. Dat terwijl de activiteit op het Nederlandstalige gedeelte hier gestaag toeneemt.

Bij deze vraag ik alle bezoekers van het Nederlandstalige gedeelte: help te zorgen dat dit forum hét centrum blijft van de E21 wereld! Natuurlijk is je eigen taal vaak veruit het makkelijkst, maar we hebben hier gebruikers van over de gehele wereld die ook over die taalbarrière stappen om wereldwijd contact te leggen met andere E21 fanaten.

Dus kijk af en toe eens wat er gebeurt in het Engelse gedeelte, en kijk of je wat kunt bijdragen. Staat jouw auto daar al in de Owner's Gallery? En sta je zelf al in het Smoelenboek?

Bedankt voor jullie hulp!!!!

[Jeroen]

Nog een paar leuke en actieve topics in het Engelse gedeelte:

What did you do to your E21 today?

Your pic or video of the day!

BMWE21.net videos

Original Polizei

Verder ben ik begonnen om de Buyers Guide aan te vullen met alle bekende vragen en issues (FAQ - Frequently Asked Questions). E21 Databank in aanbouw!
E21 Buyers Guide & FAQ

[Jeroen]

Deze nog eens nieuw leven inblazen. Zou het erg leuk vinden als de Nederlandssprekenden ook wat actiever waren in het Engelse gedeelte. Met name daar zie ik de activiteit afnemen ten gunste van andere fora. Dat zouden we toch niet willen?!

Thanks alvast voor jullie hulp!

[BertjeConti]

Wordt aan gewerkt !

[Jeroen]

Ja dat doe je goed, waarvoor dank!

[uwbuurman]

I'll try...

[Niek]

Je punt is helder Jeroen.

Peroonlijk vind ik Nederlands makkelijker omdat alle technische termen nog niet helemaal in mijn systeem zijn opgenomen.
Het is dan makkelijker om uit te leggen wat ik bedoeld.
Mijn wagen staat nog niet in het internationale deel. Zal ik doen.
Ik prefereer dit forum boven bimmerboards (kijk alleen foto's daar)

[Jeroen]

Dank voor jullie inspanningen in elk geval. Er is hier veel enthousiasme maar ook veel kennis en ervaring, daar kunnen we ook wel wat niet-Nederlandssprekenden mee helpen. En de internationale contacten zijn altijd erg leuk op grote meetings of op vakantie haha!

[Jeroen]

Ik zie leuke draadjes ontstaan of ge-update worden in het Engelse gedeelte, thanks guys!

[uwbuurman]

Ik ben zo nu en dan druk mijn Nederlandse draadje om te bouwen naar een Engelse. Moet eerlijk zeggen dat de mindere activiteit in dat deel me ook opvalt, ik heb bijna geen reacties op het topic en ook bij andere draadjes zie ik vooral reacties van de Nederlandse vrienden. Or is it just my interpretation?

[Jeroen]

Het punt is dat er de afgelopen periode al best de nodige bezoekers zijn verkast naar andere fora (bijv in GB) en dat was ook de reden om dit in de groep te goien. We hebben hier samen veel kennis en veel ervaringen te delen, maar gek genoeg doen we dat vooral op het NL deel. Dat is wel jammer maar met vereende krachten krijgen we d'r vast wel weer wat leven in. Op het moment is men ook druk met sleutelen en evenementen dus in deze periode is het sowieso altijd wel wat rustiger.