BMW is more and more trying to combine parts, looks like you get the sender from the fuel injection versions these days, which has a return pipe which is the smaller one indeed. Make sure to stop it off or you're having fuel smells and or leaks... otherwise should be fine.
Joeren - are you sure I should not be blocking the larger pipe. The larger pipe takes a larger hose than the one I originally had.
thanks for the prompt reply.